Als verstekeling arriveert de uit Syrië gevluchtte Khaled (Sherwan Haji) op een kolenschip in de haven van Helsinki. Bedekt onder kolengruis steekt hij zijn hoofd uit een berg kolen, een wel erg letterlijke illustratie van het verhaal dat hij later vertelt bij de immigratiedienst. Hoe hij hier is gekomen, vraagt een politieagent hem. “Dat was simpel,’ antwoordt Khaled, “niemand wou me zien.” Het is het verhaal van de onzichtbare vluchteling, de vluchteling waar we maar al te graag onze blik vanaf wenden. Toch duikt de vluchteling als personage steeds weer op in fictie, zo ook recentelijk in Aki Kaurismäki’s nieuwe film The Other Side of Hope (Toivon Tuolla Puolen), waarmee hij op het filmfestival van Berlijn een Zilveren Beer won. Doorgaan met het lezen van “The Other Side of Hope”