Zoeken

Vluchtcollage

Categorie

Essay

Nach der Flucht

Nichts an der Flucht ist flüchtig. Sie stülpt sich über das Leben und gibt es nie wieder frei.
– Ilija Trojanow.

Niets aan de vlucht is vluchtig. Ze stulpt over het leven uit en geeft het nooit meer vrij”. Het is het tweede aforisme uit de bundel Nach der Flucht (2017) van Ilija Trojanow. Een boek – zelf noemt hij het een essay – waarin in kortere of langere stukken tekst wordt geschreven over vluchten, aankomen, teruggaan, de taal en het zijn als vluchteling.

Der Flüchtling ist meist Objekt. Ein Problem, das gelöst werden muss.
Eine Zahl. Ein Kostenpunkt. Ein Punkt. Nie een Komma. […]
Es gibt ein Leben nach der Flucht. Doch die Flucht wirkt fort, ein Leben lang. (p. 9)
De vluchteling is meestal object. Een probleem, dat opgelost moet worden.
Een getal. Een kostenpost. Een punt. Nooit een komma. […]
Er is een leven na de vlucht. Maar de vlucht werkt door, een leven lang.

Dit zijn de zinnen uit Nach der Flucht waarmee Trojanow opent. Slechts object is de vluchteling echter geenszins; door de ogen van iemand die gevlucht is wordt een klein meesterwerk geschreven. Doorgaan met het lezen van “Nach der Flucht”

A Seventh Man

Een man verlaat huis en haard om in een ver buitenland te gaan werken. Hij kent daar niemand, spreekt de taal niet en wordt vanwege zijn herkomst vaak gezien als tweederangsburger. Het werk dat hij zal gaan verrichten is zware lichamelijke arbeid, niet zelden gevaarlijk en bovendien onderbetaald. Het is werk dat de lokale bevolking niet wil doen. Hij slaapt met met meerdere lotgenoten in een barak, of in een klein flatje. Vrije tijd heeft hij nauwelijks, en hoe hij die moet invullen in het vreemde land weet hij niet. Het geld dat hij verdient stuurt hij terug zijn familie, in de hoop er ooit een huis mee te kunnen bouwen of een winkeltje mee te beginnen. Jaarlijks keert hij een maand terug naar huis, in de hoop ooit voorgoed terug te kunnen komen. Ondertussen kan hij slechts dromen – en werken, heel hard werken. Het is de ervaring van menig arbeidsmigrant. Waarom doet iemand zoiets? Doorgaan met het lezen van “A Seventh Man”

Re|Fuse Magazine

Een glossy, glimmende pagina’s, onbegrijpelijke mode, artistieke foto’s en wat stukjes tekst. Re|Fuse Magazine is echter geen gewone glossy; het is een project van Olfa Ben Ali waarin vluchtelingen centraal staan. Een interview met Ai Weiwei, een foto-serie met neppiraten uit Somalië, gebruiksvoorwerpen gevonden in de Egeïsche zee, ingewikkelde tent-mode en een topmodel in een zilveren warmtedeken; Re|Fuse Magazine heeft het allemaal – en meer. Doorgaan met het lezen van “Re|Fuse Magazine”

Against the Double Blackmail

Het is een jaar geleden dat ‘de vluchtelingencrisis’ in het najaar van 2015 Europa overweldigde, met beelden van achtergelaten zwemvesten op Griekse stranden, rijen vluchtelingen in de modder in verschillende Balkanlanden, of gestrand op treinstations over het gehele continent. Na het sluiten van de Turkije-deal in april 2016 is het probleem in ieder geval grotendeels uit de publieke perceptie verdwenen, al zijn de oorzaken van de crisis nog steeds niet opgelost. Slavoj Žižek – filosoof, activist, publieke intellectueel, ‘het denkbeest van Ljubljana’ – wijdde er dit jaar het boekje, of eigenlijk een lang essay aan: ‘Against the Double Blackmail: Refugees, Terror and Other Troubles with the Neighbours’ aan. Niet alles in het boekje is even relevant, en niet alles is even helder, maar interessant zijn wel de oplossingen die Žižek aandraagt en zeker de vraag die hij tot slot opwerpt: wat als we de vluchtelingencrisis nu eens niet alleen als probleem zien, maar ook als mogelijkheid de wereld ten goede te veranderen? Doorgaan met het lezen van “Against the Double Blackmail”

Gelukszoekers

In de Duitse krant Die Zeit stond recentelijk de weerslag van een onderzoek naar de bereidheid binnen Duitsland om vluchtelingen, uitgesplitst naar asielmotieven, op te nemen (hier). Wat blijkt? 55 % van de ondervraagden is positief over het verlenen van asiel aan mensen die vanwege de slechte economische situatie uit hun land van herkomst gevlucht zijn. Doorgaan met het lezen van “Gelukszoekers”

Maak een gratis website of blog op WordPress.com.

Omhoog ↑